Ja, das AGR führt die Abgase zurück in den Brennraum.
Das passiert nur, wenn der Wagen im Leerlauf oder Schiebebetrieb ist.
Du hast vorhin behauptet es schließt bei Betriebstemperatur.
Im Schiebebetrieb ist die AGR unwichtig, da hier keine Abgase entstehen weil der Motor vom Fahrzeug angetrieben wird/nicht eingespritzt wird.
AGR ist vereinzelt im Leerlauf und vor allem im Teillastbetrieb aktiv.
Der LMM gibt ja nicht nur die Luftmasse vor, sondern hat (bei vielen Fzg) auch einen Temperaturfühler integriert.
Der meldet dem MSG die Außentemperatur.
Die Aussentemperatur wird über einen Aussentemperatursensor gemessen. Du meinst die Ansauglufttemperatur. Diese ist deutlich höher als die Aussentemperatur.
Gruß