Was heißt denn "aufstecken"? Das eingekreiste ist ja nur n kleines abstehende Plättchen oder? Meinst du ich soll den Kabelschuh auflöten oder n Loch rein bohren und dann mit ner Schraube befestigen? Das habe ich noch nicht so ganz verstanden.
(Zitat von: Marschmellow)
Das ist ein Steckkontakt auf dem dieser Kabelschuh hier passt:

Nur den Originalstecker zu erneuern wird es nicht bringen. Zum einen wird der Kontakt am Lampenträger ebenfalls angeschmort sein und zum anderen wird das Problem früher oder später wieder auftreten. Mit dem Kabelschuh hast du eine dauerhafte Lösung die zudem noch kaum etwas kostet.
Die andere Seite würde ich direkt mitmachen, dann hast du Ruhe.