was meinst du genau mit "Schaltkulisse"?? die Blende in der Mittelkonsole? passt übergreifend... gibt da nur verschiedene Ausführungen, die aber nix direkt mit dem Motor zu tun haben... (R6)
oder geht es um das Teil, wo der Wählhebel drauf kommt?? auch keine gravierenden Unterschiede bei den R6 Motoren
also innerhalb der R6 passt das m.M.n. untereinander...
kannst ja selbst nochmal schauen:
http://de.2009.bmwfans.info/parts/catalog/E39/Touring/Europe/530d-M57/LHD/A/1999/october/browse/