http://felgenkatalog.auto-treff.com/Hier siehst du so gut wie alle originalen BMW Felgen mit Bezeichnung und weiteren Infos zu Modell, Gewicht, Größen und Reifengrößen.
Du kannst ja mal ebay oder Kleinanzeigen durchblättern zum Beispiel. Geb ins Suchfeld E36 Felgen oder BMW Felgen ein und dann kommt schon einiges. Bisschen Geduld und öfter reinschauen und dann kann man gute Schnäppchen ergattern.
Für 350€ kann man größere, sowie schönere Felgen schießen. Leg noch 100€ drauf und du bekommst M3 Felgen nach gängigen Preisen. Meist sind da auch noch Reifen drauf (gebraucht).
Und die Reifenpreise sind eh witzig, 17" mit 225er Reifen ist günstiger als 16" in der Breite. Erst 195er werden dann wieder etwas günstiger, aber das ist minimalste Größe und fährt sich meiner Meinung nach sehr unvorteilhaft.