Ich denke mal das bei dir nach dem ersten zusammenbau der Bowdenzug nichgt richtig eingesteckt war, daher konntest du die tur nicht offnen. es gibt einen Zug zum aussengriff, und einen zum inneren.
Am drehfallenschloss sind 2 hebel ( jeweils fur einen zug) der nach oben bzw. nach vorne gedruckt werden muss. da muss scho ordentlich kraft angewendet werden, dann geht die tur auch auf.