Wie die Frage schon aussagt... Warum ist der 35 im Gegensatz zum 30 so ein Leistungswrack? Als Automatik schaffen beide den 0-100 Spurt gleichschnell, wobei der 35 einen viel höheren Verbrauch hat.
Was die Ingenieure sich mit diesem Motor gedacht haben, oder wie?
Zum einen ist der 535i ein veralteter M62 Motor, während der M54 4 Jahre später eine technische Neuentwicklung war und zum anderen: 8 Pötte saufen nunmal mehr als 6.
Wenn ich die Wahl zwischen beiden hätte und der Benzindurst egal wäre, würde ich trotzdem den 35er nehmen. Das ist wie der damalige 730i M60 V8. Der war dem 728er auch in fast allen Belangen unterlegen. Nur das dieser abgelöst wurde.