Vermutlich ist das Thermostat gebrochen, und blockiert somit den Wasserkanal, ist zwar selten, hab aber diesen Fall schon bei nem Freund erlebt.
Dem wär der Motor beinah heißgelaufen.
Und vermutlich hast auch noch Luft im Wasserkreislauf, und solltest das System mal versuchen zu entlüften.
Es wird immer nur eine Marke geben mit Freude am Fahren und das ist BMW.
mein_Shorty