Zitat:
Lass es irgendwo reparieren, wo es nicht so viel kostet...
(Zitat von: Mythos3er)
... um das mal zu konkretisieren: lass Dir ein paar Angebote in freien Werkstätten machen.
Alternativ: stell den Wagen mit der losen Steuerkette mal in ne Gebrauchtwagenbörse (kost ja nix ...) und guck, was dabei rauskommt bzw. was Du für den Wagen bekommst.
Behandel das Problem aber offensiv. Also: gib es im Verkaufsgespräch mit an, nimm es in den Vertrag mit auf usw. - net dass Du in ein paar Wochen nen Thread a la "Auto verkauft, Käufer zickt jetzt wegen der Steuerkette rum" eröffnest.