Nein, Durchmesser bei beiden ist 302mm :-)
Auf Nummer sicher gehst Du mit einem Blick auf den Bremssattel, wenn die Felge runter ist gehts leichter.
Steht da z.B. 60/22/302 eingepragt drauf hast innenbelüftete, nichts anderes kommt eigentlich in Frage bei Deinem BJ./Motor. Außer es hat jemand zurückgerüstet/abgewertet - eher unwarscheinlich.
http://www.realoem.com/bmw/showparts.do?model=HD51&mospid=47375&btnr=34_0025&hg=34&fg=07