Das Öl sollte gewechselt werden.
Für das Getriebe würde ich ATF Dexron III empfehlen. Marke egal, ich habe bei mir LiquiMoly reingetan und bin sehr zufrieden damit, andere müssen unbedingt Castrol haben. Warum auch immer...
Fürs Differential brauchst SAE 90, frag da aber bitte nochmal bei BMW nach.
Solltest du auch wegen Getriebeöl nachfragen dann bitte nicht wundern, die empfehlen dir ein MTF Öl (insofern dein Kumpel ein Schaltgetriebe hat). Die Erfahrung zeigt aber daß ATF hier wesentlich besser ist.
Guckst du auch hier:
Klick mich