Das Frostschutzmittel von BMW für den E46 ist nitritfrei. Ob silikatfrei das selbe bedeutet weiß ich nicht, müsste man recherchieren. Normales Leitungswasser tut es aber auch, dest. muss nicht sein.
"Ein Auto ist erst dann schnell genug, wenn man morgens davor steht und Angst hat es aufzuschließen." - Walter Röhrl
Ich musste auch gerade was nachkippen und habe mir das originale vom BMW verwendete bei BMW geholt. Ist für BMW Verhältnisse auf jeden Fall erschwinglich. Würde dir das auch empfehlen, eh es dann evtl. doch nicht das Richtige ist. Nitritfrei steht auf jeden Fall auf der Packung.