Also das du dann in den KOfferaum kommst wenn du die Rücksitzbank wegnimmst wage ich mal stark zu bezweifeln.
Da Der E34 keine klappbare Rücksitzbank hat findest du dahinter nur Blech :P Folglich auch keinen weg in den Kofferraum. (Von nem Skisack mal abgesehen vllt)
Wegen dem Fensterheber würde ich einfach mal die Türpappen abmachen. Die sind meines Wissens gesteckt. Also alles was ne schraube hat abbauen und dann mal kräftig (aber mit vorsicht natürlich) dran ziehen.