Dein Bild zeigt die hintere Abdichtung zum Getriebe bei dir wird aber die vorne defekt sein ( Das Öl wird dann durch den Fahrtwind unterm Motor verteilt ).
Viskolüfter mit Lüfterzarge Flachriehmen runter Riehmenscheibe Würde auch zum mindest ein Teil des Motoröls ablassen
Dann von unten mit einem Spitzen Dorn oder Schraubenzieher in den Simmering schlagen und heraus hebeln. Ist ne enge Geschichte ist aber von unten relativ gut machbar.
Vorher kannst du ja das Auto im Stillstand auf ner Bühne auf dichtigkeit testen. So viel wie der rauszuschmeißen scheint sollte es auch im Stand schon siffen.