Hmm nach etwas forschen scheint das zwar für BMW zu sein, jedoch für Motorräder. und dort als Motor-/getriebeöl.
Fürs Diff solltest du zu Xo oder XJ greifen. Diese sind auch laut TIS freigegeben und auch seitens Castrol extra für BMW PKW Hinterachsgetriebe gedacht.
entscheidend ist welche GL-Klasse das Öl erfüllt. Üblicherweise sind SAE 75W-140 Öle, die eine GL5 Zulassung haben. GL5 ist (fast immer) OK für Hinterachsdifferenziale, aber selten für (Hand)schaltgetriebe. Ich kann nur gutes von diesen Ölen berrichten, vor allem im Vergleich zu mineralischen GL5-Ölen (SAE90, SAE80-W90).
Schau nach, ob dein HA-Differenzial ein GL5 Öl benötigt, dann kannst Du es verwenden. Viele e46 sind mit diesem Öl vom Werk aus befüllt.