Ich kann Dir das hier empfehlen:
http://www.parkplaza.com/berlindeHab da mal übernachtet. S-Bahn direkt um die Ecke. S-Bahnhof müsste "Storkower Straße" gewesen sein.
In die City ist es nicht weit, aber eben nicht direkt City.
Müsstest vllt. mal angeben, was Du ausgeben willst.
Die Spanne geht ja von Absteige bis Luxus... ("Adlon" direkt am BBT z.B. :-D)
Kneipenszene kann ich Prenzelberg oder Friedrichshain empfehlen.
Wusste bis letztes Jahr gar nicht, dass es in Friedrichshain nen richtig schönen Kiez gibt...