Hallo, die Deutsche Übersetzung kenne ich auch. Meinte eigentlich die technische Bedeutung der Fehlermeldung. Motor läuft und allse ansere auch. Der Fehler kommt auch nicht immer. Habe gerade noch einmal ausgelesen. -Kein Fehler- Kann aber sein, dass er in ein paar Tagen wieder auftritt. Wie kann denn ein Signal falsch interpretiert werden?? Kann das evtl. mit dem Tachoumbau zusammenhängen? Englische Platine, Deutesche Anzeigegeräte. Kann ich mir aber nicht denken da vom Instrument keine Rückmeldung kommt. Als immer her mit euren Ideen. Gruß