Kommt es aus dem Kühler selbst oder aus dem Ausgleichbehälter?
Könnte aber auch nur ne kaputte Dichtung sein.
Am besten mal genau schauen wo es genau rauskommt.
Hier kannst Du mal gucken was die einzelnen Teile kosten würden.
http://de.bmwfans.info/MFG Mario