Das von Dir beschriebene System ist ein Nachrüst-Sytem, da kann Dir niemand mit Sicherheit sagen, wo das Steuergerät verbaut wurde. BMW schlägt als Einbauort den Bereich unter dem Armaturenbrett auf der Fahrerseite oder unter der Fußstütze vor, es kann aber auch hinter dem Handschuhfach oder noch ganz woanders verbaut sein. Im Zweifelsfalle verfolge einfach die Leitungen vom Empfänger in der Mittelkonsole bis zum Steuergerät.
Dir bleibt vieleicht nur die Nachfrage beim Vorbesitzer. Das System welches du beschreibst ist ein Nachrüstsystem. Der Vorbesitzer kann es überall hin verbaut haben. Sollte es in einer BMW Werkstatt eingebaut worden sein, könnte es, wie schon geschrieben, Fahrerseite Armaturenbrett oder hinter dem Handschuhfach sein. Wenn du da nichts findest, wie gesagt, Vorbesitzer fragen.