Hey,
hatte das gleiche Problem ist relativ einfach selbst zu lösen.
Schau im Internet nach nem Fensterheber kosten bei ebay neu rund 60 Euro-ohne Motor. Zeitaufwand ca. 1-2 Stunde.
Das Plastikteil ist auch wirklich eim Müll, wie die nur so ein sch*** verbauen...
Einbauanleitung:
http://www.auto-treff.com/bmw/vb/showthread.php?threadid=171087lg