schon mal vorweg, wie beim E36 gehts nicht, denn E36 323i und E46 323i haben unterschiedliche motoren.
du kannst bei deinem motor andere nockenwellen einbauen und dann eine softwareanpassung auf dem prüfstand machen lassen. damit müssten eigentlich 20PS zu holen sein.