Ob hinter der Stoßstange etwas kaputt ist, läßt sich schwer sagen. Ich hatte auch mal einen Heckunfall, an der Stoßstange war kaum etwas zu sehen, das Heckblech unterhalb der Kofferraumklappe war aber eingedrückt. (Die Stoßstange ist ja nur aus Kunststoff und kehrt daher immer wieder etwa in die Ursprungsform zurück.) Ich würde auf jeden Fall davon ausgehen, daß der Stoßstangenträger auch hinüber ist und der linke (oder eventuell auch beide) Pralldämpfer eingedrückt sind.
da du nicht schuld bist, lass in jedem fall ein gutachten machen (kein kostenvoranschlag)... fahr zur dekra oder zur wekstatt deines vertrauens und lass da ein gutachten von einem sacxhverständigen machen (muss die golf fahrerein bzw. ihre versicheurng zahlen)... dann entscheide selber ob du das richten lassen willst, oder dir das geld ausbezahlen lässt und sleber den wagen richtest...
Hatte vor kurzem genau so einen unfall, hab alles so gemacht wie plax schreibt. Das ist die beste Lösung. Bau aber als erstes deine stossstange ab bevor du zum gutachter gehst dass er dir den Schaden genau berechnen kann.