hallo!
ich hatte ein ähnliches problem. bei mir waren aber die dämpfer für die heckklappe fertig. habe das netz durchsucht und folgendes gefunden:
http://werkstatt.e39-forum.de/werkstatt/EBADaempferKofferraumE39Touring.pdf.habe dann ein paar dämpfer erstanden (hatte glück, habe für günstig geld neue in der bucht erstanden). habe aber auch schon mal im freien teile handel gefragt, da kosten die dinger auch nicht die welt. na jedenfalls habe ich den wechsel der dämpfer weitestgehend nach der anleitung gemacht. gab keine probleme, hat ca. 1,5h gedauert. ich wollte nicht dreckig oder kaputt machen, daher lieber alles in ruhe. und alles ohne spezialwerkzeug. habe bei mir nur die heckklappendäpfer gewechselt, denke aber dass der wechsel der heckscheibendäpfer auch kein problem sein sollte.
mfg