Auf jedenfall wird es in "D" günstiger sein. Wohnst Du Grenznah? Dann hol Dir doch ein Angebot eines deutschen BMW Autohauses ein und vgl. mit Deinen vor Ort.
ich denke, dass sich die preise in werkstätten, die grenznah sind, ziemlich angleichen. damit vermeiden die werkstätten, dass man mal eben über die grenze fährt, um es billiger zu bekommen.
im landesinneren bzw weiter weg von den grenzen werden sich die preise mit sicherheit stark unterscheiden.