Komischer Check (3er BMW - E36 Forum)

hallo member,

ich bin vor gut 2 std auf ner glatten landstraße in einer langezogenen kurve gefahren, als plötzlich die Checkleuchte aufleuchtet und der Boardcomputer folgendes berichtet (kp was das für ne sprache ist, denke Fr, kann man das auf deustch setzten(BMW ist schließlich deutsch):

Antano. Difu. Diffe.

Oder hat jemand eine Liste was der lieber Herr boardpc alles von sich geben kann.
Schätze der meint irgendwas mit differenzailsprerre oder so.
Zuwenig Difföl, kann das?
Wo kann ich das überhaupt nachfüllen?

MFG Tim

also erstmal is des kein französisch sondern schätze mal italienisch oder spanisch...
jo ich denke dass dass des iwas mit dem differential zu tun hat...kam des schon öfter oder war des des erste mal dass du sowas gelesen hast...

http://www.bmw-style.de/homepage/tips_umbauten_BC36.htm
hier kannst du es umstellen auf deutsch
taste 1000 und 10 gleichzeitig drücken um menü zu aktiviren

https://www.bmw-syndikat.de/bmwsyndikatforum/topic.asp?TOPIC_ID=2908

hier ist es noch besser beschrieben die untere ist e36

ich danke euch,
sollte mir wohl weiter helfen.....
das problem kam grade wieder, als ich in der kurve beschleunigte...
Mal sehen was er morgen auf deutsch sagt

richtig hierß es übrigends:

Final post. Difeto.

seit wann bring die CC Fehler über das Differential??? Ist mir was neues, aber mal schaun was auf deutsch dabei rauskommt.

der link mit der sprache umstellen hat mir geholefn.
Der zeigt nun gar nichts mehr mit check an. als ich diesen ganzen mist darauf mal resettet habe und uhr/datum neu eingestellt habe, bin ich gut 120 km zur arbeit und zurück gefahren...nichts mehr von wegen chekc oder so.
aber wenn es wieder auftritt melde ich mich sofort

Fanale posteriore difettoso = Rücklicht defekt

aber warum zeigt er mir das jetzt nicht mehr an??? Wackelkontakt?Kann das vielleicht sein, das der stecker nicht richtig drinne ist

Ne private frage....woher weißt du was das heißt? Kannst die Sprache^^

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

okay hast gewonnen *lach*
hätte mir auch einfallen können, stattdessen forst ich das ganze internet durch^^
dank dir vielmals