Was meinst DU mit "der ganze Tank voll Öl ??"
Das Diff hat drei Simmeringe (jeweils einer an der Antriebswelle und an den Abtriebswellen, und dann eine Dichtung am DiffDeckel.)
Musst halt nachsehen, wo es rausläuft. Meistens eher an den Abtriebswellen.
Teile kannst Du hier suchen:
http://www.realoem.com/bmw/select.do [url=http://bmwfans.info/original/E46/Cou/323Ci-M52/ECE/L/N/2000/01/mg-33/]
[/url]