probleme beim einstellen einer auktion (Geplaudere Forum)

versuche gerade nike schuhe von meiner freundin zu versteigern. habe den artikel mit turbo lister2 fertig gemacht und wollte ihn hochladen. aber da steht dann, dass ein fehler aufgetreten ist. und in einer mir fremden sprache (polnisch, russisch???) folgendes:

Blad: Nie mozna wystawic przedmiotu na auckje aui jej zmienic. Aby nzyskac wiecej informacji,kliknij ikone bledu.

kann mir das mal bitte jemand übersetzen!?!
thx

weiß denn keiner was das heißt? oder zumindest welche sprache das ist?

Wenn ich mich net irre heißt das soviel wie Der Artikel kann nicht eingestellt oder bearbeitet werden.

und woran mag das liegen? habe das angebot schon neu geschrieben, aber steht immer wieder da!

keine Ahnung, vielleicht hast du irgendwo einen Anmeldefehler von dem turbo lister. Oder konntest du schonmal was damit online stellen ?

ja, konnte ich. habe im selben moment 3 andere artikel eingestellt. bloß bei den schuhen will er nicht!

Speicher mal deine Database und lösch den Turbolister.

Dann lade dir den aktuellen runter und installier den und dann deine Database rein.

Bei mir hat des seiner zeit gefunzt, hatte mal ein ähnliches Problem

gute idee... werd ich gleich mal machen!