Hilfe suche Übersetzungsprogramm Spanisch-Deutsch (Geplaudere Forum)

Hallo,

brauch mal eure hilfe, ich suche ne Software wo ich Deu-Spa und Spa-Deut übersetzten kann für ganze Sätze, für Wörter gibts ja genug, aber Lernsoftware hab ich keine gefunden.

Falls jemand was kennt bitte schreiben, ist dringend :)

Gruß Tobi

Spanisch nach Englisch hab ich gefunden falls das was bringt.

der Google.Translator ist gar ned mal so schlecht :-)

http://translate.google.com/translate_t?hl=de

Bearbeitet von - stargate am 19.05.2007 16:17:36

Google mal bablefish

Zitat:

---

Google mal bablefish

(Zitat von: burschebalu)

---

Danke leider kein Deutsch - Spanisch bei...

Zitat:

---

Hallo,

brauch mal eure hilfe, ich suche ne Software wo ich Deu-Spa und Spa-Deut übersetzten kann für ganze Sätze, für Wörter gibts ja genug, aber Lernsoftware hab ich keine gefunden.

Falls jemand was kennt bitte schreiben, ist dringend :)

Gruß Tobi

(Zitat von: Tobi&Sony)

---

www.leo.org übersetzt wenigstens wortgruppen...

gibt ein Programm namens babylon..
Aber kannst alle vergessen weil sie keine korrekten Sätze bilden können..
Tut mir leid aber wirst dir wohl jmd. suchen müssen, der spanisch kann.
Ich würde es jedenfalls nich mit translate programmen machen..

also um einen text den man erhalten hat zu verstehen, da kann man es schon mit verschiedenen programmen versuchen.

aber wenn du jemandem was schreiben willst, keine ahnung von der sprache hast und komplette sätze übersetzt, lass es lieber, dann unterhaltet euch auf englisch ^^