Ich kann in meinem 528i das gleiche mit diesem 57i K&N berichten, hatte den auch kurze Zeit drin, Sound war fast identisch wie mit dem Originalfilterkasten. Vielleicht ein kleines bissl kerniger, aber kaum merklich.
Ein Leistungsminus konnte ich nicht feststellen.
Hab das Ding wieder in den Originalzustand zurückgebaut und den 57i weiterverkauft.
Zum Thema besserer Sound beim E39 gibts einige Beiträge hier, auch ich bin diese alle durchgegangen, es gibt zwar einige die auf die BMC Airboxen schwören, aber alles in allem kann man sagen, daß es keine wirklich gute Lösung gibt und wenn dann ist sie preislich unwirtschaftlich, oder hat Nachteile für den Motor in Punkto Verschmutzung oder Ansaugverhalten.
Hol dir lieber nen gescheiten ESD, da hast du mehr von.